Apertura

RTS
Rivista Telematica della Solidarietà
Revista Telemática de la Solidaridad
The Telematics Review of Solidarity


Clicca qui
Pulsa aquí
Clic here

Please wait a moment while the file loads

Editoriale n. 2


Argomenti
Temas
Contents




E-mail

Diceva Gregory Bateson (1904-1980), il maestro dell’ecologia della mente, che «la stella e l’anemone marino, lo schizofrenico e la medusa hanno qualcosa in comune, e noi con loro». Ed è il sottile fil ruoge che ci fa mettere in questo secondo numero di RTS l’articolo di Ernesto «Che» Guevara su «Il socialismo e l’uomo a Cuba» del 1965 con quello dell’arcivescovo brasiliano Pedro Casaldáliga sul prossimo Giubileo.
Nell’era dei satelliti, della globalizzazione, dell’economia dei grandi movimenti finanziari sembrerebbe che cercare di svelare i legami e le energie sottili (poniamo, ad esempio, la costruzione del gasdotto caucasico-caspico e la missione «umanitaria» in Kosovo), che sottendono ad episodi e fatti apparentemente lontani, appartenga a derive mentali astratte e ideologiche.
Da parte nostra, continuiamo a pensare che sia sempre più necessario riappropriarci di una capacità di lettura critica, in grado di ricostruire la potente ragnatela tessuta dai «poteri forti».
L’interrogativo che poniamo in questo secondo numero free excel «XXI secolo: il sonno della ragione genera mostri?» è in parte retorico ed in parte reale. È vero che in ciascuno di noi v'è un dottor Jekyll e un Mr. Hyde? Cosa accadrebbe se, nella realtà, il secondo prevalesse sul primo?
Certamente i mostri esistono: caos politico, insicurezza cronica sia pubblica che privata, emarginazione, mafie più o meno volutamente legittimate, guerre cammuffate da interventi umanitari, clandestinità, marginalità, povertà e altro ancora stanno dominando questo passaggio di secolo mentre le grandi conquiste delle lotte sociali degli ultimi due secoli - universalismo, egualitarismo, internazionalismo, stato sociale etc. - sembrano essere condannate all'arcaismo, al «passatismo», all’interno di logiche «conservatrici» e «non-moderne». Queste banalizzazioni, così comode per chi vuole affermare l’assoluta fiosiologicità e superiorità del neoliberismo pone quindi chi, come noi, vuole salvaguardare le solidarietà minacciate dalle forze economiche, di fronte all’imperativo categorico di non smettere di guardare leggere, scrivere, agire... dunque esserci.
Certamente, anche i nostri tempi non aiutano il risveglio della ragione e dei sensi e la globalizzazione della comunicazione dà una mano in questo senso (in realtà la nostra rivista stessa, appoggiandosi al grande sistema neuronico mondiale, ne è parte).
In questo numero abbiamo voluto puntare il dito sul neoliberismo poichè sentiamo la necessità di saperne di più, di stanare nelle nostre menti quelle zone grigie dove il grande fratello può mandare la sua ombra. Non abbiamo però abbandonato l’attenzione sulle situazioni di crisi nel mondo: Medio Oriente, Kosovo, Timor Est, Sudafrica, per cercare di richiudere il cerchio.
Inoltre, due novità: l'Enciclopedia del Nuovo ordine mondiale e le schede sui Paesi del mondo, per ora limitate a due zone geografiche (America del Nord e Medio Oriente).
Non vogliamo concludere senza, ancora una volta, ripetere che ci piacerebbe che questa rivista telematica fosse di tutti e che, pertanto, la redazione raccoglierà e sistematizzerà senza censura tutti i contributi, editi e non editi, che ci vorrete far pervenire. Ci piace pensare che la sfida che abbiamo provato a lanciare con questa rivista sia un mezzo che possa aiutare a «fare rete», senza per questo avere le presunzione di essere qualcosa in più di uno strumento di lavoro e di servizio.
Usateci ed usiamoci, dunque, perchè per «svegliarsi dal sonno della ragione» occorrono idee, energie, progetti.
Per questo ci teniamo ad un riscontro da parte di chi legge, anemoni marini, stelle o schizofrenici che siano.
Un vostro messaggio in E-mail (sono benvenute anche le critiche) ci incoraggerebbe.
Grande è la sfida e scarsi sono i mezzi. Ma noi vogliamo esserci ed esserci svegli, con il cuore e la ragione. E voi?

Bologna, 5 ottobre 1999
Purchase perfect essay right now.

	Traducción en español
	English translation
	Archivio/Archivo/Archives


Sommario n. 2
Sumario no. 2
Summary n. 2

Sommario n. 1
Sumario no. 1
Summary n. 1


Questo spazio è dedicato alla solidarietà internazionale ed al dibattito sul neoliberismo. Scrivici, la redazione sceglierà le opinioni più interessanti da pubblicare. I contributi verranno pubblicati nella lingua originale e, quando possibile, tradotti. Si prega di inviarli in italiano, spagnolo o inglese (od anche in più versioni).


Este espacio está dedicado a la solidaridad internacional y al debate sobre el neoliberalismo. Escríbenos: la redacción escogerá las opiniones más interesantes para la publicación. Las contribuciones serán editadas en el idioma originario y, cuando posible, traducidas. Rogamos, por lo tanto, enviarlas en italiano, español o inglés (o también en más idiomas).


This website is dedicated to international solidarity and to the debate on neo-liberism. Write to us, we will choose and publish the most interesting opinions. Your contributions will be published in the original language and, when it will possible, they will be translated. We invite you to send them in Italian, Spanish or English (or more versions).


Cet espace est dédié à la solidarité internationale et au débat sur le neo-liberisme. Écrive-nous, la rédaction choisira les opinions les plus intéressants pour la publication. Les contributions seront dans la langue originale et, s'il est possible traduites. On prie de les envoyer en langue italienne, espagnole où anglaise (et aussi en plusieures versiones).


Este espaço está dedicado à solidariedade internacional e ao debate sobre o neoliberalismo. Escreva-nos, a redação escolherá as opiniões mais interesantes a ser publicadas. Os contributos serão publicados na lingua original e cuando fôr possivel, traduzidos. Roga-se de invia-los in italiano, espanhol ou ingles (ou tambem en mais versões).


Dieser Bereich ist der internationalen Solidarität und dem Disput über den Neoliberalismus gewidmet. Schreibe uns, die Redaktion wird die interessantesten Meinungen veröffentlichen. Die Beiträge werden in der original Sprache veröffentlich und wenn möglich übersetzt. Bitte auf italienish, spanish oder english (oder in mehreren Versionen).


Deze website is gewijd aan internationale soldariteit en aan het debat van het neo-liberalisme. Schrijf ons. We zullen de beste, meest interessante, stukken kiezen en publiceren. Uw contributies zullen in de originele taal gepubliceerd worden en waar mogelijk ook vertaald worden naar het Engels. We nodigen u uit om ze in het Italiaans, Spaans of Engels (of nog andere talen) te zenden.



Dizionario multilingue

Diccionario multilingüe

Multilingual dictionary

Test Free Online Translation